Multiple firing in Canada